翻譯系是湖北第二師范學(xué)院外國語學(xué)院下屬五個系部之一。翻譯系成立于2017年3月，本系設(shè)翻譯專業(yè)本科。自建院以來，外國語學(xué)院一直在英語專業(yè)及商務(wù)英語專業(yè)開設(shè)翻譯方向課程，在翻譯教學(xué)與實踐方面積累了豐富的經(jīng)驗。翻譯系擁有一支年齡結(jié)構(gòu)、職稱學(xué)歷結(jié)構(gòu)合理、教學(xué)科研能力扎實的師資隊伍。全系現(xiàn)有專任教師10人，其中教授1人，副教授2人，講師6人，均具有豐富的口、筆譯教學(xué)及翻譯實踐經(jīng)驗。

人才培養(yǎng)規(guī)格

翻譯專業(yè)培養(yǎng)德才兼?zhèn)洹⒕哂袆?chuàng)新意識與國際視野的應(yīng)用型、復(fù)合型翻譯人才。畢業(yè)生應(yīng)具有良好的英漢雙語基本功、豐富的百科知識、扎實的翻譯基礎(chǔ)理論知識與翻譯實踐經(jīng)驗；應(yīng)掌握多種文體的口、筆譯技能、能熟練運用各種翻譯工具，熟悉翻譯職業(yè)及相關(guān)職業(yè)的運作流程，還應(yīng)具備較強的跨文化交際能力和邏輯思維能力以及良好的心理素質(zhì)和身體素質(zhì)，能勝任教育、科技、商務(wù)、傳媒、法律和旅游等領(lǐng)域的口、筆譯相關(guān)工作。

人才培養(yǎng)特色

翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)依托本學(xué)院英語（師范）專業(yè)和商務(wù)英語專業(yè)的優(yōu)勢學(xué)科和豐富的教學(xué)資源沉淀，在教學(xué)上實行“語言功底+ 人文素養(yǎng)+ 翻譯知識與技能+ 跨文化交際能力”的培養(yǎng)模式，在關(guān)注提高學(xué)生的語言技能、百科知識和人文素養(yǎng)的基礎(chǔ)上，重視實踐教學(xué)環(huán)節(jié)。低年級階段每學(xué)期設(shè)置“翻譯實踐周”，高年級階段設(shè)置“口、筆譯工作坊”。為提高學(xué)生的翻譯實踐能力，學(xué)院與武漢傳神等專業(yè)翻譯機構(gòu)建立校企合作關(guān)系，并聘請多名翻譯企業(yè)高管作為“行業(yè)指導(dǎo)教師”，對學(xué)生的翻譯實習(xí)、實訓(xùn)進行專業(yè)指導(dǎo)；學(xué)院與傳神等知名企業(yè)共建的翻譯實習(xí)基地，為學(xué)生提供大量的實習(xí)、實踐機會，旨在形成注重人才培養(yǎng)“應(yīng)用性與實踐性”的辦學(xué)特色。