武昌理工學(xué)院日語專業(yè)
一、所屬學(xué)科門類、專業(yè)類
學(xué)科門類:文學(xué) 專業(yè)類:外國語言文學(xué) 專業(yè)代碼:050207
二、培養(yǎng)目標(biāo)
本專業(yè)旨在培養(yǎng)適應(yīng)經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展需要,德、智、體、美全面發(fā)展,系統(tǒng)掌握日語專業(yè)的基本知識(shí)和基本理論及日語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本技能,能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版等部門從事管理及接待工作或在日語教育領(lǐng)域從事教學(xué)工作的高素質(zhì)應(yīng)用型專業(yè)人才。
三、培養(yǎng)規(guī)格
(一)學(xué)制與學(xué)位
基本學(xué)制4年。
授予學(xué)位:文學(xué)學(xué)士學(xué)位。
(二)培養(yǎng)要求
1、通識(shí)教育要求
(1)擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),具有良好的道德品質(zhì),積極踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀;
(2)志存高遠(yuǎn)、腳踏實(shí)地、遵紀(jì)守法、追求卓越,具有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感和使命感;
(3)拓寬知識(shí)視野、強(qiáng)化人文素養(yǎng),具有較高的審美情趣、文化品位和藝術(shù)鑒賞能力;
(4)具有較強(qiáng)的人際交往能力和社會(huì)適應(yīng)能力;
(5)具有健康的體魄和良好的心理素質(zhì)。
2、專業(yè)教育要求
(1)熱愛跨文化溝通事業(yè),具有積極的跨文化交際的理念、促進(jìn)中日兩國經(jīng)濟(jì)文化交流的意識(shí);
(2)掌握日語專業(yè)的基本知識(shí)和基本理論;掌握日語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本技能;
(3)熟悉日語相關(guān)的涉外行業(yè)、翻譯或教育相關(guān)的法律法規(guī)和行業(yè)規(guī)范。
(4)了解日語相關(guān)的學(xué)科前沿及發(fā)展動(dòng)態(tài)。
3、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育要求
(1)具有批判精神和創(chuàng)新意識(shí);
(2)具有在日語涉外或教育領(lǐng)域進(jìn)行初步研究的能力;
(3)具有獨(dú)立撰寫創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)計(jì)劃書的能力。
四、課程體系
(一)課程結(jié)構(gòu)及學(xué)分構(gòu)成
總學(xué)分:170
課程結(jié)構(gòu)及學(xué)分構(gòu)成如下:
學(xué) 分 類 別 | 學(xué)分及所占總學(xué)分比例 | 必修與選修學(xué)分分布 | 理論與實(shí)踐學(xué)分分布 | ||
必修學(xué)分及所占比例 | 選修學(xué)分及所占比例 | 理論學(xué)分及所占比例 | 實(shí)踐學(xué)分及所占比例 | ||
通識(shí)教育 | 59(34.70%) | 44(74.58%) | 15(25.42%) | 55(93.22%) | 4(6.78%) |
專業(yè)教育 | 99(58.24%) | 90( 90.90%) | 9(9.09%) | 59(59.60%) | 40(40.40%) |
創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育 | 12 (7.06%) | 8 (66.67%) | 4(33.33%) | 8.5(70.8%) | 3.5(29.2%) |
合 計(jì) | 170 | 142(83.53%) | 28 (16.47%) | 122.5(72.06%) | 47.5(27.94%) |
(二)課程設(shè)置
通識(shí)教育、專業(yè)教育和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育課程設(shè)置詳見教學(xué)計(jì)劃表。
1.專業(yè)核心課
專業(yè)核心課1:基礎(chǔ)日語
通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生全面掌握日語的語音、語法等語言基本知識(shí)和基本理論,具備聽、說、讀、寫、譯各方面的基本技能。
專業(yè)核心課2:日語視聽說
通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生掌握一定的聽力技巧和聽力方法,通過辨聽單詞、結(jié)構(gòu),選擇關(guān)鍵詞句,歸納大意,推測內(nèi)容,釋意復(fù)述,短時(shí)記憶,掌握新聞要點(diǎn)等聽力方法訓(xùn)練,提高學(xué)生聽懂日語對話、 篇章、 新聞等聽力能力,促進(jìn)學(xué)生的聽力理解水平的發(fā)展。
專業(yè)核心課3:日語會(huì)話
通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生了解和掌握日語語言表達(dá)的準(zhǔn)確性和 多樣性,達(dá)到“正確表達(dá)思想,語音語調(diào)基本正確,無重大語法錯(cuò)誤,語言基本得體”的要求,具備在具體的社會(huì)語境中得體地使用日語表達(dá)的意識(shí)和進(jìn)行日語語言交際的能力。
專業(yè)核心課4:高級(jí)日語
通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生鞏固語言基礎(chǔ)知識(shí),提高詞義辨析能力和閱讀能力并較系統(tǒng)地掌握日語基本的邏輯和各類文體的賞析技能,通過閱讀和分析政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、語言、文學(xué)、教育、哲學(xué)、法律、宗教及自然科學(xué)等語言材料,激發(fā)學(xué)生對社會(huì)、歷史、科學(xué)和文化等重大問題的自我思考能力,全面發(fā)展學(xué)生的語言技能。
專業(yè)核心課5:日語閱讀
通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生具備較強(qiáng)的略讀、尋讀、細(xì)讀、評(píng)讀等日語閱讀能力和文學(xué)賞析能力,提高閱讀速度;培養(yǎng)學(xué)生假設(shè)判斷、分析歸納、推理檢驗(yàn)等邏輯思維能力;增強(qiáng)日語語感,提高閱讀興趣,了解日語文化,養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,掌握正確的閱讀方法,最終達(dá)到自如閱讀并深入理解日語原文篇章和作品的目的。
專業(yè)核心課6:日語基礎(chǔ)寫作
通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生掌握詞、句、段、篇等基礎(chǔ)寫作知識(shí),提高日語語言組織能力,把握記敘文、描述文、說明文、議論文、應(yīng)用文等不同文體的基本特征與寫作技巧,提高自我意識(shí)的表達(dá)能力。
專業(yè)核心課7:筆譯理論與實(shí)踐
通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生掌握基本的翻譯知識(shí)及常用的翻譯方法和技能。通過理論講解、范文賞析、譯文對比、練習(xí)實(shí)踐和講評(píng)等具體措施提高學(xué)生的雙語轉(zhuǎn)換能力,能將一般難度的社科、時(shí)事政治材料、文學(xué)材料進(jìn)行中日或日中互譯。
專業(yè)核心課8:口譯理論與實(shí)踐
通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生掌握日常會(huì)話中的中日互譯的口譯基本技能,提高學(xué)生漢語和日語的語言綜合運(yùn)用能力、跨文化能力和基本的思辨能力。
專業(yè)核心課9:日本概況
通過本課程的學(xué)習(xí),使學(xué)生了解日本社會(huì)文化和日本歷史發(fā)展的基本知識(shí),提高學(xué)生將所學(xué)的語言知識(shí)與日本文化相結(jié)合的能力,減少與日本人在交往中因文化差異所產(chǎn)生的摩擦與沖突,培養(yǎng)學(xué)生的包容精神和思辨能力,具備中國情懷和國際視野。
2.專業(yè)主要(集中)實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)
實(shí)踐環(huán)節(jié)名稱 | 學(xué)時(shí) | 學(xué)分 | 開設(shè)學(xué)期 | 教學(xué)目標(biāo) |
專業(yè)認(rèn)知實(shí)習(xí) | 2w | 1 | 5 | 專業(yè)認(rèn)知實(shí)習(xí)是學(xué)生在學(xué)完專業(yè)基礎(chǔ)課程和部分專業(yè)必修課程后,通過參觀、聽講座、總結(jié),初步培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用日語專業(yè)知識(shí)和技能解決實(shí)際問題的能力,并對日語外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、等部門或日語教育機(jī)構(gòu)的運(yùn)營管理等現(xiàn)狀有一定的了解,為以后的專業(yè)實(shí)踐打下基礎(chǔ)。 |
畢業(yè)實(shí)習(xí) | 12w | 12 | 7-8 | 通過畢業(yè)實(shí)習(xí),學(xué)生進(jìn)入翻譯公司、商務(wù)公司、中小學(xué)校及培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等,將所學(xué)的日語基本理論、基本知識(shí)和基本技能運(yùn)用到實(shí)踐中去,強(qiáng)化跨文化交際意識(shí),加強(qiáng)與人溝通、團(tuán)隊(duì)協(xié)作、認(rèn)真刻苦的精神,為畢業(yè)綜合訓(xùn)練和走上實(shí)際工作崗位打下基礎(chǔ)。 |
畢業(yè)綜合訓(xùn)練 | 10w | 10 | 7-8 | 通過畢業(yè)綜合訓(xùn)練,學(xué)生可以進(jìn)一步鞏固所學(xué)的日語語言知識(shí)、商務(wù)日語知識(shí)以及其他日語基本理論、基本知識(shí)和基本技能,融會(huì)貫通,培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考、分析、獲取新知識(shí)、并運(yùn)用所學(xué)知識(shí)解決實(shí)際問題的能力,達(dá)到獲取學(xué)士學(xué)位的標(biāo)準(zhǔn),滿足社會(huì)對日語專業(yè)人才的要求。 |
合計(jì) | 24w | 23 |